Přejít k hlavnímu obsahu

Jason se sprchuje v plavkách? Cenzurovaná verze GTA 6 rozrušila fanoušky v Japonsku

Pavel Trousil 20.11.2026

Japonští hráči si GTA 6 stáhli a hned poznali, že nehrají stejnou hru, jako zbytek světa. Verze pro Japonsko je o gigabajt menší, ale hlavně je v ní méně krve a postavy v ní zakrývají prádlem to, co jinde vidět je. Rockstar změny předem neoznámil, takže se o nich hráči dozvěděli až při hraní. Podívejte se, jak změna ve hře vypadá, proč taková forma cenzury v Japonsku vůbec je.

Kapitoly článku

Japonští hráči pojali podezření už dávno před vydáním GTA 6, když začalo předběžné stahování hry. Japonská verze pro PlayStation 5 měla asi 209 GB, zatímco standardní vydání má kolem 210 GB. 

Rozdíl vypadá nepatrně, ale hráče upozornil, že obsah je jiný. Zahraniční weby píšou, že chybějící gigabajt tvoří hlavně odstraněné nebo upravené scény obsahující nahotu. Nikdo ale přesně neví, kolik rozdílů ve hře je a na úkor čeho. 

Jason se sprchuje v prádle

Nejvíc se zatím mluví o scéně, kdy se hlavní hrdina Jason umývá ve sprše. Ve světové verzi je celý nahý, v japonské má na sobě tmavé plavky nebo spodní prádlo. Podle některých hráčů spíš tanga, a část zadku mu zakrývají. Magazín Eurogamer upozornil i na další případ, kdy má podobná tanga vedlejší postava ve filmové sekvenci. Ve zbytku světa je scéna bez oblečení.

Úpravy se netýkají jen sprch. U sexuálních scén a scén na pláži dostaly postavy oblečení navíc, některé scény jsou odstraněné úplně. Rozsah změn se prý pozná až s postupem příběhu. Novináři zatím upozorňují jen na to, co už hráči stihli zaznamenat.

Méně krve, ale ne bez násilí

Násilí v japonské verzi GTA 6 zůstalo, ale je mírnější. Krve je na obrazovce méně a rychleji mizí, což je vidět ve streamech japonských tvůrců. Podle webu Game Spark navíc japonská verze nenabízí nastavení intenzity krve a násilí. Zahraniční vydání má tři úrovně. Po přestřelkách zůstává na zemi méně krve. Rozstřelování těl ve hře zůstalo, takže nejde o úplně očištěnou hru.

Japonská verze se liší i technicky. Světová vydání mají přes tucet jazyků, japonské jen anglické a japonské titulky a anglický hlas. Naopak světové kopie japonské titulky neobsahují. Podle webů to má bránit tomu, aby si Japonci pořizovali zahraniční verzi a obešli regionální omezení, což je dnes díky digitálnímu stahování snazší než dřív.

Mohlo by vás zajímat

Proč Japonsko cenzuruje GTA 6?

Hlavním důvodem je podle dostupných informací japonské věkové hodnocení CERO Z, tedy hra pro dospělé od 18 let. Hodnocení už zveřejnily japonské obchody PlayStation a Xbox s upozorněním na zločin a násilí. 

V japonském záznamu nejsou zmíněny sexuální scény, které uvádějí hodnocení jinde. To naznačuje, že hra se do Japonska dostala v upravené podobě už s ohledem na schválení.  

Rockstar ale nic nepotvrdil a důvody oficiálně nevysvětlil. Nevíme tedy přesně, co po firmě rada CERO požadovala a co udělala firma z vlastního rozhodnutí.

Zdroj: Chip.cz

Japonská rada CERO vznikla v roce 2002 a dnešní stupnici od A po Z zavedla v roce 2006. Nejvyšší stupeň Z je určený pro dospělé od 18 let, ale to neznamená, že se v něm smí všechno. Pravidla CERO některé sexuální a násilné scény zakazují úplně, takže vydavatelé musejí škrtat i u her pro dospělé. 

Podobně dopadl Cyberpunk 2077, který dostal na japonských konzolích spodní prádlo pro nahé postavy, a GTA 5, kde se na konzolích upravily sexuální a mučicí scény. Zajímavé je, že japonská verze GTA 5 pro PC byla stejná jako zahraniční. Některé hry v Japonsku nevyšly vůbec, třeba The Callisto Protocol.

Nejde navíc o první případ. Hráči připomínají, že cenzurou v Japonsku prošly i starší díly GTA, třeba Vice City a San Andreas. Podobně se upravují i jiné hry. Resident Evil Requiem má v Japonsku například černé textury přes useknuté části těl a méně krve.

Mohlo by vás zajímat

Co na cenzuru říkají hráči?

Reakce jsou různé. Část hráčů to bere a viní spíš pravidla hodnocení než vydavatele. Druhá část nechápe smysl cenzury u hry, která už má hodnocení pouze pro dospělé. Japonci poukazují i na to, že v zemi, kde je nahota ve veřejných lázních a termálních pramenech běžná, působí sprchování v plavkách divně. Někteří by dali přednost tomu, kdyby obsah pro děti hlídaly rodičovské kontroly a dospělí dostali hru bez úprav.

Jeden z redaktorů naopak napsal, že mu zmírněné násilí vlastně vyhovuje, protože hra mu občas přišla až příliš drsná. 

Japonská verze GTA 6 je tedy obsahově téměř kompletní, ale zmírněná. Pořád v ní najdete striptýzové kluby, drogy, ale méně nahoty a méně krve. Pro hráče je to připomínka, že stejně pojmenovaná hra se může lišit podle regionu, a to nejen jazykem, ale i obsahem. Zbývá vyčkat, jestli Rockstar zveřejní vysvětlení a zda se bude chystat nějaká oprava.

Zdroj: Japan Today, Game Spark, Kotaku, mezha, dexerto, X, Cybernews, X
 

Video tipy ze světa technologií od redakce Chip.cz –

Máte k článku připomínku? Napište nám

Seznam diskuze

Mohlo by se vám líbit








Všechny nejnovější zprávy

doporučujeme


Novinky

bezpečnost

Tipy a triky