Přejít k hlavnímu obsahu

WhatsApp přidává geniální funkci: konverzace se mnohem zjednoduší

Jiří Palyza 29.09.2025
WhatsApp na displeji mobilu a v pozadí konverzace na monitoru
Zdroj: Midjourney (vygenerováno pomocí umělé inteligence)

Vývojáři WhatsAppu se blýskli zcela novou funkcí, která zjednoduší konverzace zvlášť pokud je vedete se známými či kolegy v cizím jazyce. Oblíbený komunikátor dostane nový překladač, který bude přímo v aplikaci.

Kapitoly článku

Novinka ve WhatsAppu: zprávy v cizím jazyce okamžitě přeloží, a to bez aplikací navíc

WhatsApp představil vlastní překladač pro smartphony s operačními systémy iOS a Android. Díky němu budete moci číst a hned porozumět zprávám v jiném jazyce, a to aniž byste museli používat externí aplikace pro překlad.

Pro spuštění překladu bude stačit jedno klepnutí prstem: podržíte jej na zprávě, vyberete možnost „Přeložit“ a text se okamžitě zobrazí v požadovaném jazyce.

Funkce překladu se používá nejen v soukromých konverzacích, ale také ve skupinách a kanálech. Na zařízeních s Androidem je rozsah možností ještě větší: zde lze automaticky překládat celé chatové konverzace. Nové zprávy se pak zobrazují přímo v přednastaveném jazyce, aniž byste museli pokaždé zasahovat.

Ilustrativní obrázek WhatsAppu k nové funkci překladače
Zdroj: WhatsApp
WhatsApp tvrdí, že všechny překlady probíhají přímo v zařízení. Ani WhatsApp by je tedy neměl vidět. Budeme mu věřit?

Na přetřes přišla i otázka ochrany dat

Co je velkým rozdílem oproti mnoha jiným podobným službám: překlad probíhá lokálně na smartphonu. WhatsApp zdůrazňuje, že žádné texty nepředává dále na své servery, či snad servery třetích stran. Tím se vývojáři snaží reagovat na rostoucí požadavky uživatelů z hlediska zachování vyššího soukromí. Mimochodem, je moc dobře, že je lidé mají.

Majitelé Pixelů už znají podobné živé překlady přímo z Androidu. WhatsApp však díky své nativní integraci nabízí přímější způsob, který pokrývá řadu jazyků – samozřejmě včetně němčiny.

Na Androidu překladač začíná se šesti jazyky, jako je angličtina, španělština nebo hindština, na iPhonech je dokonce k dispozici více než 19 jazyků.

Mohlo by vás zajímat

Postupné zavádění po celém světě

Funkce překladu bude postupně spouštěna v různých regionech. S více než třemi miliardami účtů chce WhatsApp odstranit jazykové bariéry – ať už jde o soukromé chaty, organizaci skupin nebo obchodní jednání.

Do budoucna si tak můžete dopřát nejen překlady jednotlivých zpráv, ale také vybrat standardní jazyk, který zůstane uložen pro další překlady.

Zdroj: WhatsApp Blog, GSM Arena

Trik ve WhatsApp, který mnozí přehlížejí: vyzkoušeli jsme skryté filtry


Máte k článku připomínku? Napište nám

Mohlo by se vám líbit








Všechny nejnovější zprávy

doporučujeme