Přejít k hlavnímu obsahu

Mluvte, zbytek opraví AI. Google vydal zdarma offline aplikaci na diktování textu

Pavel Trousil 08.04.2026
AI Edge Eloquent
Zdroj: Vygenerováno v Gemini, redakce

Google na začátku dubna bez větší propagace zveřejnil v App Storu novou aplikaci s poněkud krkolomným názvem AI Edge Eloquent. Za tímto názvem se skrývá šikovný nástroj, který dělá jen jednu věc, ale dělá ji dobře: přemění vaše mluvená slova v čistý, upravený text. Jak to přesně bez cloudu funguje?

Kapitoly článku

Aplikace pro převod hlasu na text zažívají renesanci. Nyní Google nasadil do hry zajímavého hráče. Je zcela zdarma a bez předplatného.

Na rozdíl od klasického hlasového zadávání, na které jste zvyklí třeba u Siri nebo Google Asistenta, Eloquent nepřepisuje doslova vše, co řeknete. Inteligentně vyfiltruje vycpávková slova jako „ehm“, „jakoby“ nebo nedokončené věty a text opraví, pokud se v průběhu řeči přeřeknete. Výsledkem je čistý, profesionální text, který nevyžaduje ruční úpravy. Bohužel ale AI Edge Eloquent zatím podporuje jen angličtinu.

Diktování
Zdroj: Google
Na rozdíl od klasického hlasového zadávání Eloquent nepřepisuje doslova vše, co řeknete. Výsledkem je tedy čistý, profesionální text.

Offline jako hlavní přednost

Nejzajímavější vlastností aplikace je, že vůbec nepotřebuje internet. Po stažení modelů umělé inteligence (postavených na architektuře Gemma – open-source jazykovém modelu od Googlu) vše běží přímo na vašem telefonu. Audio nikam neodchází, žádný server to nezpracovává.

Pokud ale chcete ještě vyšší kvalitu výstupu, můžete zapnout cloudový režim, který využívá výkonnější modely Gemini. Volba je na vás – podle situace a citlivosti obsahu.

Tato funkce není jen marketingový trik. Offline zpracování znamená soukromí, rychlost a nezávislost na kvalitě připojení. Zvlášť pokud diktujete pracovní e-maily, poznámky z porad nebo citlivé informace, je to zásadní rozdíl oproti většině konkurence.

Mohlo by vás zajímat

Co aplikace umí

Po nahrání a zpracování řeči nabídne Eloquent několik variant výstupu:

  • Klíčové body – automaticky vytvoří odrážky ze záznamu
  • Formální – přepíše text do profesionálního stylu
  • Kratší / Delší – zkrátí nebo rozepíše obsah podle potřeby

Aplikace si pamatuje historii všech přepisů, umožňuje v nich vyhledávat a zobrazuje statistiky – počet nadiktovaných slov nebo vaši průměrnou rychlost ve slovech za minutu. Dá se také propojit s Gmailem, odkud si stáhne vlastní jména, kontakty a odborný slovník, čímž zlepší přesnost rozpoznávání specifických výrazů.

Google AI Edge Eloquent je zcela zdarma a bez jakéhokoli týdenního nebo měsíčního limitu. To je výrazný rozdíl oproti konkurenčním aplikacím, které zpravidla nabízejí jen omezenou bezplatnou verzi.

Mohlo by vás zajímat

A co uživatelé počítačů?

Právě zde je háček: Eloquent je momentálně dostupný pouze pro iOS. Verze pro Android je v plánu. Google ji zmiňuje a popisuje funkce jako plovoucí tlačítko nebo možnost nastavit aplikaci jako výchozí klávesnici – ale datum vydání není známo.

Uživatelé Windows a macOS mají tedy zatím smůlu. Přirozenou alternativou pro ty, kdo diktují na počítači, je nástroj Wispr od OpenAI, nebo Whispr AI, považovaný v současnosti za nejlepší desktopový nástroj pro diktování. Funguje na macOS, Windows i iOS a nedávno přibyla i verze pro Android. A jeho předností je to, že podporuje asi 100 jazyků včetně češtiny. O tomto nástroji se dočtete v tištěném Chipu 5/2026. 

Mohlo by vás zajímat

Proč to Google dělá?

Branding „AI Edge“ napovídá více, než se zdá. Google tímto způsobem testuje, jak dobře zvládají lokální AI modely Gemma náročné úlohy v reálných podmínkách. Eloquent není jen aplikace na diktování. Je to živá laboratoř pro on-device AI. Pokud test dopadne dobře, podobné funkce se pravděpodobně dostanou do Androidu jako systémová součást.

Pro uživatele iPhonu, kteří hledají rychlý, soukromý a bezplatný způsob přepisu hlasu na text, je Google AI Edge Eloquent zajímavá volba. Nenabídne všechno, co placená desktopová řešení, ale to, co dělá, dělá dobře – a zcela zdarma.

Zdroj: App Store, Google, 9to5google, Google, Android authority

Video tipy ze světa technologií od redakce Chip.cz –

Máte k článku připomínku? Napište nám

Seznam diskuze

Mohlo by se vám líbit








Všechny nejnovější zprávy

doporučujeme


bezpečnost

Tipy a triky