Přejít k hlavnímu obsahu

Chcete vypnout mobil, ale zapne se vám AI asistent? Samsung vás potrápí, tady je jednoduchý návod

Tereza Nesvadbová 29.06.2026

Podrželi jste boční tlačítko na svém telefonu, ale místo očekávané nabídky pro vypnutí na vás vyskočil hlasový asistent Gemini? Nejste v tom sami. Výrobci v posledních letech změnili chování hlavního spínače, což řadu uživatelů mate. Vypnout telefon přitom stále můžete několika jednoduchými způsoby.

Kapitoly článku

Doba, kdy k vypnutí mobilního telefonu stačilo prosté stisknutí a podržení jediného bočního tlačítka, je u Samsungu i dalších smartphonů minulostí. Výrobci totiž v nastavení změnili chování tohoto hardwarového prvku. Místo očekávané nabídky pro vypnutí se na displeji spustí hlasový asistent.

Tento krok je součástí snahy Googlu, Samsungu i dalších značek protlačovat umělou inteligenci a chytré asistenty do popředí. Výsledkem je však situace, kdy se banální úkon stává pro řadu lidí rébusem. Pokud potřebujete telefon úplně vypnout, musíte se naučit nové postupy. Na výběr máte hned několik snadných cest.

Logo umělé inteligence Gemini
Zdroj: Google
Výrobci smartphonů stále častěji obětují tradiční hardwarové funkce ve prospěch okamžitého přístupu k umělé inteligenci.

Rychlé řešení přináší kombinace tlačítek

Nejrychlejší cestou k vypínacímu menu na Samsungu je současné stisknutí dvou hardwarových prvků. Stačí najednou podržet boční zapínací tlačítko a tlačítko pro snížení hlasitosti. Po několika sekundách se na displeji objeví klasická nabídka, kde už stačí zvolit možnost „Vypnout“ nebo „Restartovat“.

Statusová lišta nabízí alternativu na displeji

Pokud nechcete mačkat mechanická tlačítka, můžete telefon vypnout čistě pomocí dotykového displeje:

  1. Stáhněte dvakrát prstem statusovou lištu z horního okraje obrazovky dolů.
  2. V pravém horním rohu (vedle ikony lupy a nastavení) klepněte na virtuální symbol pro vypnutí.
  3. Vyberte požadovanou akci.
Obrazovka telefonu s asistentem Gemini.
Zdroj: Chip.cz

Hlasové povely fungují jako poslední záchrana

Pokud máte aktivované hlasové ovládání, můžete telefon vypnout i bez jediného dotyku. Stačí vyslovit příkaz „Vypni telefon“ (v podporovaném jazyce).

Zatímco novější asistent Gemini vám po tomto příkazu pouze otevře softwarové menu na displeji, starší asistent Bixby je hlouběji integrovaný do systému a po vašem slovním potvrzení dokáže telefon rovnou úplně vypnout.

Mohlo by vás zajímat

Přestavení systému vrací tlačítku původní smysl

Pokud vám moderní trendy nevyhovují a chcete, aby se telefon choval postaru, u Samsungu můžete funkci bočního tlačítka v nastavení změnit:

  • Podržte současně boční tlačítko a tlačítko pro snížení hlasitosti. Místo volby „Vypnout“ však dole klepněte na „Nastavení bočního tlačítka“. Zde můžete v sekci „Stisknutí a podržení“ změnit spuštění asistenta na klasické „Menu vypnutí“.

Je však třeba počítat s tím, že tímto krokem přijdete o možnost vyvolat hlasového asistenta Gemini stisknutím tlačítka. Stále ho však budete moci aktivovat hlasovým příkazem „Hey Google“.

Zdroj: Bild

Video tipy ze světa technologií od redakce Chip.cz –

Máte k článku připomínku? Napište nám

Seznam diskuze

Mohlo by se vám líbit








Všechny nejnovější zprávy

doporučujeme


Novinky